No exact translation found for مجلس شيوخ مشترك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مجلس شيوخ مشترك

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Attends all sessions of the Senate and joint sessions of the House
    تحضر جميع دورات مجلس الشيوخ ودورات مجلس النواب المشتركة
  • Elected senator in 2004; chair of foreign relations committee; energy committee; joint congressional power commission; and legislative oversight on Visiting Forces Agreement.
    وانتُخبت عضوا في مجلس الشيوخ عام 2004؛ وترأست لجنة الشؤون الخارجية؛ ولجنة الطاقة؛ ولجنة مجلس الشيوخ المشتركة المعنية بالطاقة؛ واللجنة المعنية بالإشراف التشريعي على اتفاق القوات الزائرة.
  • At the national level, the Senate and the Congress of Deputies had established other interparliamentary groups in favour of peace for the Saharan people.
    وعلى الصعيد الوطني، أنشأ مجلس الشيوخ ومجلس النواب مجموعات مشتركة بين المجلسين مؤيدة لسلام الشعب الصحراوي.
  • The National Assembly and Senate have agreed on the establishment of the Joint Commission on Essential Legislation, to be chaired by MONUC.
    واتفق كل من الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ على إنشاء اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية، وهي لجنة سترأسها البعثة.
  • The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Kerry O'Brien, Senator and member of the Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade of Australia.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونرابل كيري أوبراين، عضو مجلس الشيوخ، وعضو اللجنة الدائمة المشتركة للشؤون الخارجية والدفاع والتجارة في أستراليا.
  • The Government of Cambodia had clearly recognized its necessary role in ensuring gender equality and gender mainstreaming and understood that responsibility in that area had to be shared by the Senate, the National Assembly, the Government and other institutions.
    وأضافت أن حكومة كمبوديا تعترف بوضوح بدورها الضروري في ضمان المساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني، وترى أن المسؤولية في هذا المجال ينبغي أن يتحملها على نحو مشترك مجلس الشيوخ، والجمعية الوطنية، والحكومة والمؤسسات.